Göteborg är den enda stad i världen vars ekonomi bygger på en bilindustri, men där det lokala styret hatar bilar